في المرحلة الانتقالية الحالية تراقب المرشدة التربوية هيكه ته النظام التعليمي في مصر وتونس وتعمل على تحليل العواقب المحتملة لعملية تطوير النظم التعليمية المصرية والتونسية، لا سيما في سياق الأنشطة التعليمية الألمانية في كلتا تلك البلدين

In der derzeitigen Umbruchphase beobachtet der Bildungsscout Heike Thee die Bildungslandschaft Ägyptens und Tunesiens und analysiert mögliche Konsequenzen für die Entwicklung des ägyptischen und tunesischen Bildungssystems, besonders im Zusammenhang mit deutschen Bildungsaktivitäten in diesen beiden Ländern.